Des jeunes, formés au théâtre de rue par l’association Al-Nahda se filment avec un téléphone portable dans un quartier du Caire.
Ils critiquent la mauvaise situation économique du pays, les violences policières, la vente par Abdel Fattah Al-Sissi de deux îlots à l’Arabie saoudite... dans de courts sketches parodiques destinés à être diffusés sur les réseaux sociaux.
Quatre d’entre eux se trouvent en prison depuis début mai et attendent leur procès. Dans cette vidéo en français et en arabe, Éléonore Fallot, du Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD)-Terre solidaire, partenaire d’Al-Nahda, raconte.
Égypte : la satire en prison في مصر : السخرية في السجن - YouTube
Interview d’Eléonore Fallot, chargée de mission Moyen-Orient, CCFD-Terre Solidaire
Réalisation : Chris Den Hond
Traduction : Tarek Abouelgamal
Durée : 6 minutes.
Vidéo bilingue arabe-français.
Réalisation : Chris Den Hond
Traduction : Tarek Abouelgamal
Durée : 6 minutes.
Vidéo bilingue arabe-français.